Xymon Monitorプロジェクトのホームページへようこそ． Xymonはサーバやネットワークの監視システムです． BigBrotherから多くのインスピレーションを受けています． しかし，BigBrotherとは異なり，何千のホストがあるような大きなネットワークでも小さなネットワークでも動作するように設計されています．

Xymonは，2002年に作られたBigBrotherのアドオンソフトであるbbgenツールキットの後継です． XymonがBigBrotherのアドオンではなく，スタンドアロンで動作するようになり，名前が変更されました． bbgenを使ったことがあれば，Xymonは親しみやすく感じるでしょう．

2.1.1 Xymonはなにをするか？

Xymonは，ホスト，ネットワーク，さらに拡張することによってほかの何でもを監視します． http,ftp,smtp等を定期的に生成して，サービスの応答があるかを記録します． 監視対象のサーバにエージェントをインストールすることにより，ディスク使用率，ログファイル，プロセスも監視します．

監視結果は監視サーバに集められ，監視結果はドリルダウン機能を持つWebページとして集計されます． 監視結果は履歴として蓄積されるため，可用性のレポートを生成され，過去に起きた事件をさかのぼる ことができます．データは一意の形式によって格納され，グラフとして提示されるため， たとえば，ビジネスで重要である，Webアプリケーションのレスポンスタイムを過去にわたって容易に調べられます．

監視で異常を検知した場合は，電子メール，SMS(Short Message Service)メッセージ(訳注：日本で言うCメールなどの，携帯でメッセージをやりとりするサービスと思われる)，ポケットベルで通知することが可能です． その結果，管理者は見張っていなくても問題に迅速に対応可能です． Xymonがなにをするかを理解するには，http://www.hswn.dk/hobbit/ をご覧ください． これは，現在のXymon開発者のネットワークを監視しているXymonの画面です．

2.1.2 Xymontはどこで入手できるか．

Sourceforge Project Pageから取得できます．

2.1.3 Xymonについての質問があるのだけど？

ふたつのXynmonメーリングリストがあります． (訳注：英語でのメーリングリストです)

• hobbit@hswn.dkはXymonについて議論するメーリングリストです．参加するには，hobbit-subscribe@hswn.dkにメールを送ってください．過去のアーカイブはhttp://www.hswn.dk/hobbiton/で閲覧可能です．
• hobbit-announce@hswn.dkはXymonのバージョンアップをアナウンスするメーリングリストです．参加するには，hobbit-announce-subscribe@hswn.dkにメールを送ってください．

2.1.4 追加の情報はありますか？

Xymonについて (日本語訳あり)

Xymon スタンドアロンサーバのインストール (日本語訳あり)

Xymonのコンフィグレーション (日本語訳あり)

アラートのセッティング (日本語訳あり)

既知の問題 (未訳)

Tips and Tricks (日本語訳あり)

Xymon man-page (未訳)