Hobbit公式サイトの情報を日本語に翻訳しています．
訳者注：2006年秋頃時点でのHobbitバージョン4.1.2から4.2.0の頃のサイトを訳して，その後2010年まで頻繁に更新していますが，現在の公式サイトとは異なっている可能性があります．