すべてが紫になることがあります(私が触った環境で，数週間に1度くらい起こるのがありました)．

そのときは，XymonがDNSの名前解決に失敗している可能性があります．

サーバ側の，server/bin/で，bb-test-netの--dns=ipを実行してみてください．

$ ./xymonnet --dns=ip

これで数分経つと，紫は解消される可能性があります(connなどのポーリング監視が正しく行われることを確認ください)．